Furkan, 10 ans, rêve de construire un vaisseau spatial à partir de vieilles ferrailles et d’échapper au monde des adultes. Sa famille rom musulmane du Kosovo se retrouve en Suède, où elle tente désespérément d’obtenir l’asile après un premier refus. Cette tragédie sans fin a plongé les deux jeunes sœurs de Furkan dans un étrange coma qui dure depuis des années, connu sous le nom de « syndrome de résignation ». Dans les bois, où les pins s’étirent vers le même ciel que celui dans lequel il rêve de disparaître, Furkan construit son vaisseau spatial tandis que la famille tente de garder espoir. Un conte de fées poétique et déchirant où la réalité documentaire rencontre le réalisme magique.

This is a film about the vulnerability of the human mind. Children affected by the resignation syndrome are reacting to feelings of rejection and hopelessness. It is important for policy-makers in Sweden as well as the rest of Europe to watch this film to understand how the current immigration policy is creating life-altering traumas in young children’s lives. It is also necessary to show this film to health professionals caring for migrants in the West to understand the underlying causes of psychological disorders developed by children in migration.